Prevod od "bom dovolil" do Srpski


Kako koristiti "bom dovolil" u rečenicama:

Ne bom dovolil, da bi se ti kaj zgodilo.
Veruj mi. Necu dozvoliti da ti se bilo sta dogodi.
Ne bom dovolil, da se ti kaj zgodi.
Ne dam da te iko povredi
Ne bom dovolil, da te spet prizadene.
Нећу му дозволити да те боли више.
Naduti znanstveni tehnologiji že ne bom dovolil, da bi vdrla na posvečeno ozemlje.
Neæu dopustiti da arogantna nauèna tehnologija upadne na ovo sveto tlo.
Ne bom dovolil, da se ti karkoli zgodi.
Neæu da dozvolim da ti se bilo šta desi.
Ne bom dovolil, da se to ponovi.
Nema šanse da mu to opet dozvolim.
Rekel sem mu, da mu tega ne bom dovolil.
Rekao sam mu da to neæu dozvoliti.
Ne bom dovolil, da se uresniči.
Neæu dozvoliti da se ovaj obistini.
Verjemi, ne bom dovolil, da bi se mojim možem kaj zgodilo.
Веруј ми. Нећу дозволити да се нешто деси мојим људима.
Naj me vrag pocitra, če bom dovolil kopici Replikatorjev, da nam odvzamejo dom.
Nek' sam proklet ako dopustim gomili replikatora da nam oduzmu dom.
Ne bom dovolil, da se to zgodi.
Neæu da dozvolim da se to dogodi.
Ne bom dovolil, da se to zgodi tebi.
Nikad neæu dati da ti se nešto desi, OK?
Ne bom dovolil, da se komu kaj zgodi.
Neæu dozvoliti da iko bude povreðen.
Ne bom dovolil, da vas boli.
Neæu im dozvoliti da te povrede.
Ne bom dovolil, da nas še naprej ogrožaš.
Нећу вам дозволити да нас угрозите.
Ne bom dovolil, da te poškodujejo.
Neæu dati drugima da te povrede.
Niti slučajno ne bom dovolil, da bi bil Jake del tega kroga.
Nema šanse da Džejk bude deo kruga.
Ne bom dovolil, da bi se to zgodilo.
Neæu dozvoliti da do toga doðe.
Samemu ti ne bom dovolil na reševalno odpravo.
Нећу да те пустим самог у спасилачку мисију.
Ne bom dovolil, da ti kaj naredijo.
Neću im dozvoliti da te povrede, važi?
Vedela si, da tega ne bom dovolil, pa si to vseeno naredila.
Знала си да не бих допустио, а ипак си га пустила.
Ampak ne bom dovolil, da bo ta tip šel skoz naše mesto brez borbe.
Ali ja neæu dozvoliti da on proðe kroz naš grad bez otpora.
Misliš, da bom dovolil, da klinčev kaznjenec uniči, kar sem ustvaril?
Misliš da æu dopustiti da mi jedan obièni jebeni zloèinac uništi sve što sam izgradio!
Ne bom dovolil, da se spraviš na nedolžnega.
! Neæu ti dozvoliti da ubiješ nevinog èoveka.
Jaz pa tega ne bom dovolil.
Nisam ti dopustiti da se to dogodi.
Nikomur ne bom dovolil, da ti zada bolečino.
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Ne bom dovolil, da mi ga vzameš, Shawn. –Nimaš izbire.
Neæu ti dozvoliti, Šone. - Nemaš izbora.
Ne bom dovolil dvoma v moje pristope.
Ne dozvoljavam vam da omalovažavate moje metode.
Toda tega ti ne bom dovolil.
Neæu te pustiti da to uradiš.
Zato vam bom dovolil vrnitev v Rdečo trdnjavo.
Zbog toga, dozvoliæu ti da se vratiš u Crvenu Tvrðavu.
Ne bom dovolil, da tudi tebi vzame koga.
Neæu dopustiti da i tebi nekoga uzme.
Ne bom dovolil, da ti ljudje umrejo in izpustiti jih tudi ne moremo.
Neæu dopustiti da mete umru, a ne smeju ni pobeæi. Svidelo se to tebi ili ne,
Ne bom dovolil, da to postane turistična destinacija, za kogarkoli z dovoljenjem.
Tako jedino mogu spreèiti da se ne pretvori u turistièko mesto za one s dozvolom.
Ne bom dovolil, da še naprej prepojuje mene.
Neæu dozvoliti da proždre i mene.
Ne bom dovolil, da se te še kdaj dotakne.
Neæu mu dopustiti da te više ikad takne.
Toda ne bom dovolil, da ogroziš življenje tej mali punci.
Ne želim da dovodite život one male devojke u opasnost.
Mislite, da bom dovolil, da to uniči nekdo, kot ste vi?
Mislite li da bih dopustio nekome poput vas da to uništi?
Nekaj let ti bom dovolil dihati, da se boš pacal v tem.
Održao bih te u životu par godina, samo da bi pato zbog svega.
Ne bom dovolil tišini, da se ovije okrog moje neodločenosti.
Neću da dopustim da se tišina umota oko moje neodlučnosti.
0.67612409591675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?